sobota, 11 kwietnia 2020

Wiosenne zajączki / Spring bunnies

Cześć :)
Dziś chciałabym pokazać Wam wiosenne zajączki.
Tego z niebieskimi kwiatami wykonał mój 10-letni syn, a drugi jest mój :)
Zajączki są z bazy HDF o wys.25cm, pomalowanej najpierw brązową farbą i na dwa razy białą
(malowaliśmy na dworzu więc schły bardzo szybko),
a potem przeszlifowaliśmy je po brzegach i miejscami na uszkach, brzuszku itp.
Udekorowaliśmy je wzorem nałożonym przez maskę (Eryk dodatkowo posypał zielonym brokatem),
kwiatami foamiranowymi, które wcześniej przygotowałam, listkami, wstążkami, cekinami.
Kwiaty, listki i serwetki wycięłam wykrojnikami Craft Passion, TU zostawiłam pełną listę.
Zajączki są pomalowane i wykończone w dwóch stron, mają nawet małe ogonki :)
Zdjęcia robiłam w lustrze, dzięki czemu widać od razu obie strony.

Hi :)
Today I would like to show you spring bunnies.
The one with blue flowers was made by my 10-year-old son and the other is mine :)
Bunnies are from HDF base, 25cm high, painted first with brown paint and twice white
(we painted outside so they dried very quickly),
and then we sanded them on the edges and places on ears, belly, etc.
We decorated them with a pattern applied by the mask
(Eryk additionally sprinkled with green brocade),
foamiran flowers that I previously prepared, leaves, ribbons, sequins.
I cut flowers, leaves and napkins with Craft Passion dies, HERE I left the full list.
Bunnies are painted and finished in two sides, they even have small tails :)
I took pictures in the mirror, so you can see both sides at once.




Zajączek Eryka / Eryk's bunny




Mój zajączek / My bunny







Radosnych i spokojnych Świąt Wialkanocnych :)
Happy and peaceful Easter :)


Pozdrawiam / Greetings
Monika

środa, 8 kwietnia 2020

Foamiranowe kwiatuszki / Foamiran flowers

Cześć :)
Moje kwiatuszki handmade z foamiranu
wycięte wykrojnikami Craft Passion: kwiaty #5 i #7.
Kolorowe powstały z myślą o ozdabianiu króliczka z HDF'u,
planuję zrobić go w kolorach i stylu trochę boho.
Białe natomiast na pewno przydadzą mi się do ślubnych kartek i boxów.

Hello :)
My handmade flowers made of foamiran
and cut with Craft Passion dies: flowers #5 and #7.
Colorful ones were created to decorate the HDF bunny,
I plan to do it a boho style.
White will definitely be useful for wedding cards and boxes.



Pozdrawiam / Greetings
Monika

poniedziałek, 6 kwietnia 2020

papierowe tulipany / paper tulips

Witajcie,
Zdalne nauczanie trwa w najlepsze ;)
Póki co nie narzekam, choć pogodzić prowadzenie firmy na pełen etat
z nauką 10-cio latka nie jest łatwo ;)
Raz na tydzień syn ma wykonać jedną pracę plastyczną o tematyce wiosennej.
Wymyśliłam zatem, że w tym tygodniu zrobimy tulipany,
koniecznie wielkością przypominające te prawdziwe.
Szablon znalazłam na blogu dekolo.pl, dokładnie w TYM poście.
Zrobiliśmy je z papieru czerpanego, który po wycięciu potuszowaiśmy po brzegach.

Hello,
Schools are closed, so e-learning is at its best ;)
So far, I'm not complaining, although it is not easy to running a full-time company
with learning a 10-year-old;)
Once a week, my son is to do one spring art project.
So I figured we would make tulips this week,
necessarily in size reminiscent of the real ones.
I found the template on the dekolo.pl blog, exactly in THIS post.
We made them from handmade paper, which after cutting out we inked along the edges.






Pozdrawiam w imieniu swoim i syna.
Greetings from me and my son.
Monika

piątek, 3 kwietnia 2020

Z okazji urodzin / For birthday - DT Craft Passion

Cześć :)
Dziś chciałam pokazać Wam karteczkę na urodziny dla dziewczynki.
Do wykonania karteczki użyłam papierów Craft Passion: Cosy Cottage oraz Romantic Day.
Kompozycję wokół ilustracji misiowej baletnicy od MarTa Design,
pod którą umieściłam dwie warstwy nowej serwetki #3,
ułożyłam z papierowych kwiatów wyciętych wykrojnikami kwiaty #5 i #7
oraz gałązek #9 i listków z ramki owalnej.

Hello :)
Today, I'd like to show you birthday card for a girl.
To make the card I used Craft Passion papers: Cozy Cottage and Romantic Days.
A composition around the illustration of a teddy bear ballerina from MarTa Design,
under which I put two layers of new napkin #3,
I put  from paper flowers cut out with flowers #5 and #7 dies
and twigs #9 and leaves from the oval frame.







Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

  
   


Pozdrawiam / Greetings

czwartek, 2 kwietnia 2020

Kwiatuszki handmade / Handmade flowers

Witajcie,
W miniony weekend postanowiłam zrobić na zapas kwiaty z papieru czerpanego.
Większe kwiaty wycięłam wykrojnikami z zestawu kwiaty #5,
a mniejsze z zestawu #7 od Craft Passion.
Każdy kwiatek barwiłam tuszem Distress lub Memento Tsukineko.
Powstały kwiatuszki żółto-pomarańczowe, różowe, błękitne i fioletowe
oraz jeszcze jedne żółte - niby żonkile ;)

Hello,
Last weekend I decided to make some handmade paper flowers.
I cut larger flowers with dies from the # 5 flowers set,
and smaller from set # 7 from Craft Passion.
I dyed each flower with Distress or Memento Tsukineko ink.
I made yellow-orange, pink, blue and purple flowers
and one more yellow - someting like daffodils ;)







Dzięki tym kwiatuszkom zrobiło się w mojej pracowni wiosennie :)

Thanks to these flowers it is spring in my craft room :)


Pozdrawiam / Greetings
Monika

sobota, 28 marca 2020

Na urodzinny miętowo-fioletowa / Mint and violet for birthday

Witajcie :)
Na dziś przygotowałam karteczkę formatu DL na urodziny.
Głównym motywem karteczki jest ilustracja babeczki od Marta Design.
Do ilustracji dobrałam papiery: miętowy Summer Time 01 i fioletowy Glamour Dreams 02 Silver.
Kompozycję utworzyłam z rameczki owalnej, kwiatów papierowych
wyciętych najmniejszym wykrojnikiem z zestawu kwiaty #5, gałązek #7 i #9
oraz elementami wyciętymi z arkusza do wycinania z kolekcji Glamour Dreams & Silver.

 Hello,
For today I prepared a DL card for my birthday.
The main theme of the card is cupcake illustration from Marta Design.
I chose mint Summer Time 01 and violet Glamor Dreams 02 Silver papers for this illustration.
I created the composition from an oval frame,  paper flowers
cut with the smallest from flowers #5 die set, twigs #7 and #9
and elements cut out from a sheet of Glamor Dreams & Silver collection.






Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:
 
  

Pozdrawiam / Greetings