Z krasnalami / With gnomes

 Cześć,

Do świąt pozostało niewiele czasu dlatego przypominam o wysyłaniu kartek z życzeniami do rodziny, przyjaciół i znajomych. Moje dzisiejsze kartki są podobne do siebie. Do ich wykonania użyłam papierów Christmas Tales, wykrojników wianek z poinsecją, krasnala i gałązek z kuleczkami.

Hello,

There's not much time left until Christmas, so I would like to remind you to send greeting cards to your family, friends and acquaintances. My cards today are similar to each other. To make them, I used Christmas Tales papers, and cutting dies: wreath with poinsettia, a gnome and twigs with berries.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam cieplutko / Warm regards

Kartki świąteczne / Christmas cards

 Cześć,

Do wykonania tych kartek sięgnęłam po starsze wykrojniki (w tym moje ulubione bombki) i nowe papiery Craft Passion. Kartki są proste ale kolorami i wzorami oddają charakter świąt.

Hello,

To make these cards, I used older dies (including my favorite baubles) and new papers Craft Passion. The cards are simple, but with colors and patterns they reflect the nature of Christmas.

Pozdrawiam / Greetings

Monika

Proste kartki do koperty / Simple envelope cards

 Cześć,

Czasem mniej znaczy więcej... kierując się tym powiedzeniem przygotowałam kilka prostych kartek świątecznych. Kartki zmieszczą się do koperty więc ich wysyłka do bliskich osób będzie prosta i niedroga. Na tła wykorzystałam arkusze z zestawu papierów Christmas Tales od Craft Passion oraz biały papier, który pochlapałam złotą i zieloną farbką. Kompozycje to ilustracje do wycinania z okładki wspomnianego wyżej zestawu papierów. Ilustracje są na tyle ładne, że wystarczyło je ułożyć wedle uznania, dodać napis i kilka cekinów lub półperełek. Aby kartkom nadać przestrzenności biały arkusz i ilustracje nakleiłam na taśmy piankowe, tzw 3D.

Hello,

Sometimes less is more... guided by this saying, I have prepared a few simple Christmas cards. The cards will fit into an envelope, so sending them to loved ones will be simple and inexpensive. For the backgrounds, I used sheets from the Christmas Tales paper set from Craft Passion and white paper that I splashed with gold and green paint. Compositions are illustrations to be cut out from the cover of the above-mentioned set of papers. The illustrations are so nice that I just had to arrange them as I wish, add an inscription and a few sequins or semi-pearls. To give the cards some dimension, I glued the white sheet and the illustrations with 3D foam tapes.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products

Pozdrawiam / Greetings

Kalendarz adwentowy / Advent Calendar

Cześć :)

W tym roku postanowiłam nie odkładać na ostatnią chwilę przygotowywania kalendarza adwentowego. Pamiętacie jak sklejało się pudełeczka po zapałkach aby zrobić sobie komódki, pudełeczka na skarby? Mój pomysł na tegoroczny kalendarz właśnie zrodził się ze wspomnień z dzieciństwa z takimi pudełeczkami. Zależało mi aby przody szufladek pasowały do kalendarza z ostatniej strony zestawu papierów scrapowych Christmas Tales dlatego przygotowałam go na bazie tekturowej wykonanej na zamówienie w SnipArt. Kalendarz ma rozmiar ok. 18x18x18cm, a każda szufladka 6x6x6cm. Cały kalendarz okleiłam papierami i ozdobiłam ilustracjami do wycinania właśnie z kolekcji papierów Christmas Tales od Craft Passion. Na górze dodatkowo umieściłam materiałowe poinsecje wycięte naszym wykrojnikiem wykonane przez Małgosię Janochę. Kalendarz wyszedł radosny, taki jak oczekiwania na święta :)

Hello :)

This year I decided not to put off preparing the Advent calendar until the last minute. Do you remember how you glued matchboxes to make chests of drawers and treasure boxes? My idea for this year's calendar was born from childhood memories with such boxes. I wanted the fronts of the drawers to match the calendar on the last page of the Christmas Tales scrapbooking paper set, so I prepared it on a custom-made cardboard base from SnipArt. The calendar measures approx. 18x18x18cm and each drawer measures 6x6x6cm. I covered the entire calendar with paper and decorated it with cut-out illustrations from the Christmas Tales paper collection from Craft Passion. At the top I also placed fabric poinsettias cut with our die, made by Małgosia Janocha. The calendar turned out happy, just like waiting for Christmas :)

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam / Greetings

 

Kartka świąteczna / Christmas card

 Cześć :)

Na dzisiejszą inspirację przygotowałam kartkę świąteczna z ptaszkiem, który przysiadł na wianuszku. Kartkę wykonałam z kolekcji papierów Christams Tales, z której wycięłam również piękne ilustracje (znajdziecie je na odwrocie okładki). Dodałam piękne materiałowe poinsecje zrobione przez Małgosię Janochę oraz nowe wykrojnikowe gałązki ostrokrzewu i gałązki z kuleczkami.

Hello :)

For today's inspiration, I prepared a Christmas card with a bird sitting on a wreath. I made the card from the Christams Tales paper collection, from which I also cut out beautiful illustrations (you can find them on the back of the cover). I added beautiful fabric poinsettias made by Małgosia Janocha and new die-cut holly twigs and twigs with balls.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products

Pozdrawiam / Greetings