Życzę Wam cudownych Świąt Bożego Narodzenia.

I wish you a wonderful Christmas.

 

Pozdrawiam / Greetings

Monika

Kartki świąteczne / Christmas cards

Jelonki w zimowo-leśnej odsłonie :)

Deers in a winter-forest version :)

Pozdrawiam / Greetings

Monika

Z krasnalami / With gnomes

 Cześć,

Do świąt pozostało niewiele czasu dlatego przypominam o wysyłaniu kartek z życzeniami do rodziny, przyjaciół i znajomych. Moje dzisiejsze kartki są podobne do siebie. Do ich wykonania użyłam papierów Christmas Tales, wykrojników wianek z poinsecją, krasnala i gałązek z kuleczkami.

Hello,

There's not much time left until Christmas, so I would like to remind you to send greeting cards to your family, friends and acquaintances. My cards today are similar to each other. To make them, I used Christmas Tales papers, and cutting dies: wreath with poinsettia, a gnome and twigs with berries.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam cieplutko / Warm regards

Kartki świąteczne / Christmas cards

 Cześć,

Do wykonania tych kartek sięgnęłam po starsze wykrojniki (w tym moje ulubione bombki) i nowe papiery Craft Passion. Kartki są proste ale kolorami i wzorami oddają charakter świąt.

Hello,

To make these cards, I used older dies (including my favorite baubles) and new papers Craft Passion. The cards are simple, but with colors and patterns they reflect the nature of Christmas.

Pozdrawiam / Greetings

Monika

 Cześć,

Jelonki są wdzięczną dekoracją świąteczną dlatego zawitały również na moich kartkach.

Hi,

Deer are a lovely Christmas decoration, so they also appear on my cards.

​

Papiery i wykrojniki / Papers and dies - Craft Passion.

Pozdrawiam / Greetings

Monika

Proste kartki do koperty / Simple envelope cards

 Cześć,

Czasem mniej znaczy więcej... kierując się tym powiedzeniem przygotowałam kilka prostych kartek świątecznych. Kartki zmieszczą się do koperty więc ich wysyłka do bliskich osób będzie prosta i niedroga. Na tła wykorzystałam arkusze z zestawu papierów Christmas Tales od Craft Passion oraz biały papier, który pochlapałam złotą i zieloną farbką. Kompozycje to ilustracje do wycinania z okładki wspomnianego wyżej zestawu papierów. Ilustracje są na tyle ładne, że wystarczyło je ułożyć wedle uznania, dodać napis i kilka cekinów lub półperełek. Aby kartkom nadać przestrzenności biały arkusz i ilustracje nakleiłam na taśmy piankowe, tzw 3D.

Hello,

Sometimes less is more... guided by this saying, I have prepared a few simple Christmas cards. The cards will fit into an envelope, so sending them to loved ones will be simple and inexpensive. For the backgrounds, I used sheets from the Christmas Tales paper set from Craft Passion and white paper that I splashed with gold and green paint. Compositions are illustrations to be cut out from the cover of the above-mentioned set of papers. The illustrations are so nice that I just had to arrange them as I wish, add an inscription and a few sequins or semi-pearls. To give the cards some dimension, I glued the white sheet and the illustrations with 3D foam tapes.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products

Pozdrawiam / Greetings

Z embossowanym napisem / With embossing inscription

Cześć :)

Na dzisiejszą inspirację przygotowałam dwie bożonarodzeniowe kartki, w których głównym elementem jest embossowany napis Wesołych Świąt. W zestawie z napisem jest dopasowane kształtem tło, dlatego łatwo wokół niego zrobić kompozycję. Ja do tego wykorzystałam gałązki ostrokrzewu, gałązki z kuleczkami oraz poinsecje. W kartce ze srebrnym napisem są kwiaty z papieru, a w kartce ze złotym napisem są kwiaty z materiału, które wykonała Małgosia Janocha. Do wykonania kartek uzyłam papierów Christmas Tales oraz arkusza w białe deski z kolekcji Bee Happy.

Hello :)

For today's inspiration, I have prepared two Christmas cards in which the main element is the embossed inscription Merry Christmas. The inscription comes with a matching background, so it's easy to create a composition around it. I used holly twigs, twigs with berries and poinsettias. The card with silver inscription contains paper flowers, and the card with gold inscription contains fabric flowers made by Małgosia Janocha. To make the cards, I used Christmas Tales papers and a sheet with white boards from the Bee Happy collection.

 

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam / Greetings